Portable digital devices are changing our lives with amazing speed, and furniture design is running to catch up. Will architecture follow? --b.d.s.